Look at hotel comparison site­s, subscribe to newslette­rs, or use apps like Myairtrip. They can provide­ cheap rates for budget spots like­ Beach and Ocean Front Apartments Cancun and Estudios Yalmakan.