To find the best affordable hotels, consider browsing online travel platforms like Myairtrip. Look for hotels near key attractions like People's Square and The Bund, such as Dayin Garden Hotel or Hi Cozy International Youth Hostel for affordable options.